Le travail est maintenant terminé, il est disponible dans le menu projet long du blogue.
Joyeuse Fêtes!
Lexique et Dictionnaire par Jean-Philippe Gagnon
Bienvenue dans ce blogue créé dans le cadre d'un cours de l'Université du Québec à Chicoutimi!
lundi 10 décembre 2007
mercredi 28 novembre 2007
Introduction
Voici l'introduction de mon travail. Ne vous gêner pas pour écrire un commentaire. J'ai changé souvent l'ordre des phrases et j'ai peur que le tout manque de suite dans les idées. J'ai pas encore le recul pour me rendre compte de mes erreurs et j'ai pas encore eu d'avis extérieurs.
INTRODUCTION
Le monde politique, sans cesse commenté par les éditorialistes et rapporté par les journalistes, est riche en créations lexicales. Les discours des politiciens, qu’ils soient prononcés en chambre parlementaire ou lors d’un point de presse, sont scrutés à la loupe par des millions de citoyens. Le pouvoir des mots n’est pas à sous-estimer dans ce milieu, être bon communicateur est essentiel pour y survivre. L’ensemble de la population est ainsi continuellement exposé à des messages politiques souvent truffés de néologismes qui sont par la suite diffusés par les médias. Bien que les députés s’efforcent constamment d’utiliser un vocabulaire exact, soigné et parlementairement correct, ils ne peuvent échapper à l’innovation lexicale puisque parfois certains nouveaux concepts qu’ils défendent n’ont pas encore de terminologie officielle. En plus du registre de langue soutenu qu’ils doivent maintenir, nos représentants doivent jongler avec la censure à l’assemblé nationale. Saviez-vous qu’un index comprenant 222 mots est officiellement proscrit dans l’enceinte du parlement par un article de lois? C’est cependant en campagne électorale, alors que les candidats se livrent une véritable lutte oratoire, que la créativité lexicale est à son meilleure. La dernière élection provincial du 26 mars 2007 ne fait pas exception à ce phénomène, comme à l’habitude différentes idées se sont entrechoquées et un nouveau concept à fait son apparition dans le domaine des options constitutionnels. L’action démocratique du Québec, un des principaux partis de la sphère politique québécoises, s’est annoncé autonomiste, ajoutant à ce terme déjà existant une nouvelle sémantique. Afin de mieux comprendre le sens de cette nouvelle idéologie, ce travail définira chacune des options constitutionnelles proposés aux québécois, soit : le fédéralisme, la souveraineté et l’autonomie, avant de les comparer dans un tableau d’analyse componentielle.
INTRODUCTION
Le monde politique, sans cesse commenté par les éditorialistes et rapporté par les journalistes, est riche en créations lexicales. Les discours des politiciens, qu’ils soient prononcés en chambre parlementaire ou lors d’un point de presse, sont scrutés à la loupe par des millions de citoyens. Le pouvoir des mots n’est pas à sous-estimer dans ce milieu, être bon communicateur est essentiel pour y survivre. L’ensemble de la population est ainsi continuellement exposé à des messages politiques souvent truffés de néologismes qui sont par la suite diffusés par les médias. Bien que les députés s’efforcent constamment d’utiliser un vocabulaire exact, soigné et parlementairement correct, ils ne peuvent échapper à l’innovation lexicale puisque parfois certains nouveaux concepts qu’ils défendent n’ont pas encore de terminologie officielle. En plus du registre de langue soutenu qu’ils doivent maintenir, nos représentants doivent jongler avec la censure à l’assemblé nationale. Saviez-vous qu’un index comprenant 222 mots est officiellement proscrit dans l’enceinte du parlement par un article de lois? C’est cependant en campagne électorale, alors que les candidats se livrent une véritable lutte oratoire, que la créativité lexicale est à son meilleure. La dernière élection provincial du 26 mars 2007 ne fait pas exception à ce phénomène, comme à l’habitude différentes idées se sont entrechoquées et un nouveau concept à fait son apparition dans le domaine des options constitutionnels. L’action démocratique du Québec, un des principaux partis de la sphère politique québécoises, s’est annoncé autonomiste, ajoutant à ce terme déjà existant une nouvelle sémantique. Afin de mieux comprendre le sens de cette nouvelle idéologie, ce travail définira chacune des options constitutionnelles proposés aux québécois, soit : le fédéralisme, la souveraineté et l’autonomie, avant de les comparer dans un tableau d’analyse componentielle.
mardi 27 novembre 2007
Journal de bord
J'écris présentement ce mot à partir de la bibliothèque, j'ai accumulé suffisament de sources pour mener à bien mon travail. Je suis présentement prêt à commencer le corps de mon travail. Mon introduction est maintenant presque terminée, je sais ou est-ce que je m'en vais, ça va bien aller!
dimanche 25 novembre 2007
Ce qu'il ne faut pas dire à Québec
Saviez-vous que certains mots sont complètement proscris à l'assemblée nationale? Nos députés doivent s'autocensurer et éviter des termes comme mouton, girouette, clown, hurluberlu, favoritisme... En tout, 222 mots sont interdits. Pour consulter la liste complète allez voir ce blog : http://kerelle.com/politique/termes-non-parlementaires-liste/
mardi 20 novembre 2007
Journal de bord
En vue de la présentation de mon projet devant la classe j'ai préparé mon power point. J'ai tracé la base de mon analyse componentielle pour que tout le monde comprennent bien ce que je veux faire. J'ai réalisé qu'il me manquait encore la plupart de mes sources, je vais devoir aller à la bibliothèque!
samedi 10 novembre 2007
Journal de bord
10 novembre 2007
Cette semaine est consacrée à la recherche des documents de mon corpus. J’ai passé prendre au bureau de compté du parti québécois leur programme en version papier. Pour ceux du parti libéral et de l’adq je devrai me contenter de versions pdf qui sont facilement accessibles sur les sites officiels. Je vais certainement aller consulter à la bibliothèque tous les textes qui ont été écris dans les journaux sur le sujet qui m’intéresse. Je vais lire sur le sujet avant de me lancer dans l’analyse des données du corpus. Aujourd’hui j’ai rédigé ma présentation de recherche et rassemblé la base de mon corpus.
Cette semaine est consacrée à la recherche des documents de mon corpus. J’ai passé prendre au bureau de compté du parti québécois leur programme en version papier. Pour ceux du parti libéral et de l’adq je devrai me contenter de versions pdf qui sont facilement accessibles sur les sites officiels. Je vais certainement aller consulter à la bibliothèque tous les textes qui ont été écris dans les journaux sur le sujet qui m’intéresse. Je vais lire sur le sujet avant de me lancer dans l’analyse des données du corpus. Aujourd’hui j’ai rédigé ma présentation de recherche et rassemblé la base de mon corpus.
Présentation du sujet de recherche
Analyse componentielle des options constitutionnelles des partis de l'assemblé nationale
1. Genèse de votre réflexion et défense du sujet
Étant donné mon fort intérêt pour la politique et mon engagement dans le milieu, je savais dès le départ que mon projet de recherche irait dans cette direction. Dans un discours public chaque mot est pensé par des groupes d’experts en communication et employé avec grand soin. Je trouve qu’il serait intéressant d’analyser le lexique des programmes des différents partis en ce qui concerne les options constitutionnelles qu’ils défendent. La dernière élection de mars 2007 fut marquée par un phénomène fascinant, le terme « autonomie » fit son entrée dans la sphère politique québécoise. Quelle est la définition de ce mot et quels sont les sèmes qui le distinguent des autres choix politiques ?
2. Problématique
Comment le terme autonomie de l'ADQ se distingue des autres options constitutionnelles proposées?
3. Approche choisie
Comparative : Comparer le vocabulaire dans un tableau d'analyse componentielle.
Biensur d'autres approches seront présentes dans mon travail ;
Analytique : Réfléchir sur la connotation des termes employés.
Synthèse : Regrouper toutes les données et les synthétiser clairement.
4. Méthodologie : déroulement de la recherche
a) Corpus à l’étude : Les articles sur l’identité québécoise dans les programmes du parti libéral du Québec, de l’Action démocratique du Québec ainsi que du parti Québécois lors de l’élection de 2007.
b) Collecte de données
Choisir les mots intéressants qui décrivent l’option préconisée par les partis et ceux qui décrivent l’option des autres partis.
c) Classement des données
Classer les données dans un tableau de fréquence.
d) Analyse des observations
Analyser la fréquence d’emploi et les connotations particulières.
e) Rédaction des conclusions
Rédiger un rapport de la démarche et des conclusions obtenues.
5. Bibliographie préliminaire à inclure
Programme du parti libéral
(http://www.plq.org/pdf/Plateforme_PLQ_2007_FR.pdf)
Programme de l’action démocratique
(http://www.adq.qc.ca/tiki-index.php?page=Programme&bl)
Programme du parti Québécois
(http://www.pq.org)
Inscription à :
Articles (Atom)